Zpět na kategorii

Seznam profesí v ohrožení: Pokud děláte tohle, brzy vás může nahradit umělá inteligence

Michaela Hanelová
23. 8. 2025, 3:14
Lifestyle

Podle nové studie Microsoft Research jsou profese založené na komunikaci, jako překladatelé, tlumočníci či historici, těmi, které nejvíce mohou pocítit nástup umělé inteligence. Studie ale upozorňuje, že úplná náhrada lidské práce není nevyhnutelná.

Muž pracuje na stolním počítači v moderní kanceláři
Profese odsouzené k zániku? Studie ukázala, koho nejdřív nahradí umělá inteligence. Foto: Shutterstock

Umělá inteligence už dnes zasahuje do každodenního života a její schopnosti se neustále zlepšují. Studie společnosti Microsoft naznačuje, že brzy dokáže převzít velkou část práce, kterou dnes vykonávají lidé. Nejcitelněji to mohou pocítit tlumočníci a překladatelé. Podle odhadů by AI zvládla až 98 procent jejich úkolů. Riziko se ale týká i dalších povolání, například prodejců zájezdů, historiků nebo moderátorů.

Profesionální tlumočníci upozorňují, že jejich práce není jen o převodu slov z jednoho jazyka do druhého. Podle nich je to činnost vyžadující osobní odpovědnost, přesnost a schopnost reagovat na kontext. Umělá inteligence sice dokáže rychle vyprodukovat překlad, ale neumí přiznat, že si něčím není jistá. Místo toho může nabídnout nepřesné či nesmyslné odpovědi, jen aby nějak reagovala.

Některé profese brzy vystřídá umělá inteligence

Nástup AI ale neohrožuje jen jazykové profese. Automatizace už dnes nahrazuje například telefonní operátory a do budoucna se očekává, že pronikne i do oblastí, které si dosud mnozí považovali za nedotknutelné. Čeští odborníci upozorňují, že technologie už nyní zvládá úkoly, které dříve vyžadovaly roky studia a praxe.

Od vedení účetnictví přes daňové poradenství až po právní či novinářskou práci. Ačkoliv není dokonalá, kvalita výstupů je často dostatečná na to, aby byla využitelná v praxi. Podle vědců se proto budou muset mnohé profese přizpůsobit, jinak riskují, že je umělá inteligence zcela nahradí.

Nejde přitom jen o manuální práci. Naopak, ohroženy jsou i pozice vyžadující kreativitu, analytické myšlení nebo schopnost rozhodování. Další problém vidí odborníci v tom, kdo technologii vyvíjí a kontroluje. Klíčové společnosti, které určují směr vývoje AI, sídlí převážně ve Spojených státech a Číně.

Skupina kolegů sedí u stolu a diskutuje projekt
Průlomová studie šokuje: Tyto práce může už za pár let převzít umělá inteligence. Foto: Shutterstock

Na změny se musí připravovat celý svět

Evropa tak může ztratit vliv i schopnost držet krok s tempem inovací. Pokud evropské firmy nezačnou do této oblasti více investovat, může to mít dlouhodobé dopady na její konkurenceschopnost. Závěr studie je jasný: umělá inteligence není hrozbou jen pro jednotlivé profese, ale i pro celé ekonomiky.

Zatímco pro některé může znamenat úlevu a zefektivnění práce, pro jiné představuje reálné riziko ztráty zaměstnání. Budoucnost tak bude záviset na tom, jak rychle se lidé dokážou přizpůsobit novým podmínkám a jakou roli v tom sehraje samotná regulace a dostupnost technologií.

Zdroje: tisková zpráva

Mohlo by vás dále zajímat