Fajnstyl.cz 
Písmenka, která dělají potíže
Čeština má svoje záludnosti. Jednou z nich je právě rozdíl mezi předponami „s-“ a „z-“, který se často zdá být neuchopitelný. I lidé s výborným jazykovým citem občas váhají: říká se „shodit“ nebo „zhodit“? Máme „spálit“ nebo „zpálit“ dopis? A proč je to „zhlédnout film“, ale „shlédnout z okna“?
Na papíře to možná vypadá jednoduše, ale jakmile se člověk rozepíše, nejistota bývá zpátky. Některé dvojice slov dokonce existují v obou variantách – a každá znamená něco jiného. Třeba „srazit“ a „zrazit“ – jedno mluví o nárazu, druhé o zklamání.
V běžné řeči totiž často rozhoduje zvuk, návyk nebo význam, který si osvojíme ze školy – a tak se snadno stane, že napíšeme „zmazat“ místo „smazat“, aniž by nám to připadalo zvláštní.
Když si k tomu připočtete vliv sociálních sítí a rychlou komunikaci, kde na přesnost není čas, není divu, že chyb přibývá. Pravopis se ale neptá, jak spěcháte – chyba zůstává chybou. A kdo chce psát bez přehmatů, musí občas oprášit i základní poučky.
Když rozhoduje směr i význam
Rozdíl mezi „s“ a „z“ není jen gramatická drobnost, ale skutečně v sobě ukrývá nějaký význam. Obecně platí, že „s-“ vyjadřuje pohyb shora dolů nebo dohromady, zatímco „z-“ naznačuje změnu stavu. Například:
• Sjet z kopce (pohyb směrem dolů),
• Složit puzzle (dát dohromady),
• Změnit účes (změna stavu).
Když tedy řekneme „shodit strom“, mluvíme o pohybu dolů. Ale „zhodnotit výsledek“? Tam už nejde o pohyb, ale o změnu – přidání významu nebo kvality. Krásně je to vidět i na příkladech, které běžně používáme, aniž bychom přemýšleli proč. Jazyk totiž odráží náš způsob myšlení, a tak má každý „s-“ a „z-“ svůj malý příběh. Když ho pochopíte, přestanou se vám tahle písmenka plést.
A jak si vedete s předponami „s“ a „z“ vy? Své zkušenosti si ověřte v níže uvedeném kvízu.
Kvíz: Zvládnete předpony „s“ a „z“ lépe než většina Čechů?
1. …hodil si batoh z ramen a padl na postel.
a) Zhodil
b) Shodil
c) Zhodíl
2. Po dovolené se rozhodla …hubnout.
a) Shubnout
b) Zhubnout
c) Szhubnout
3. Film, který jsem včera …hlédla, byl skvělý.
a) Zhlédla
b) Shlédla
c) Sledla
4. Na lyžích jsme …jeli celý kopec.
a) Sjeli
b) Zjeli
c) Sjeli se
5. Po výměně oken se nám dům opravdu …krášlil.
a) Skraslil
b) Zkrášlil
c) Skrášlil
6. Petr omylem …mazal všechny fotky z telefonu.
a) Smazal
b) Zmazal
c) Smázl
7. Učitelka ho …trapnila před celou třídou.
a) Strapnila
b) Strapnila se
c) Ztrapnila
8. Po dlouhém rozhovoru se nakonec …hodli.
a) Zhodli
b) Szhodli
c) Shodli
9. Máma nás …vala k večeři.
a) Svala
b) Zvala
c) Zavolala
10. Když spadl z kola, úplně si …edřel koleno.
a) Sjedřel
b) Zedřel
c) Sedřel
Správné odpovědi
1. b), 2. b), 3. a), 4. a), 5. b), 6. a), 7. c), 8. c), 9. b),10. c)
Vyhodnocení testu
0–3 body:
Jazyk vám dává zabrat, ale nezoufejte – nejste sami. Zkuste si přečíst pár článků o předponách na webu ÚJČ, kde můžete své nedostatky vybrousit k dokonalosti.
4–6 bodů:
Pravidla máte v hlavě, ale někdy se necháte nachytat. Při psaní si dejte chvilku na rozmyšlenou – často pomůže představit si význam (pohyb dolů vs. změna stavu).
7–9 bodů:
Výborný výsledek! Zřejmě máte dobrý cit pro jazyk. Tuhle úroveň zvládá jen menšina testovaných lidí.
10/10:
Gratulujeme! Pravděpodobně jste typ člověka, který si dobrovolně čte Pravidla českého pravopisu před spaním. V češtině se orientujete jako profík.
Zdroj: príručka.ujc.cas.cz, ujc.cas.cz
